Публикувана от dg_seom на 29th септември 2011
В модерния свят, все повече хората, занимаващи се ПР осъзнават колко силно оръжие може да бъде използването на прес съобщение, популярни още като прес релийзи (press release). Едно публикуване на този тип съобщения за пресата се оказват изключително ефективен вариант за комуникация между потребители и фирми.
Още с появата на първите хората ясно си дават сметка, колко потенциал има зад този тип съобщения. Първото прес съобщение е видяло бял свят през 1906 година и е публикувано от американец, на име Айви Лий, които уведомил посредством такова местните медии за плановете за работа на местната железопътна копания в Пенсилвания, САЩ. Така информацията бързо се разпространила и информирала хората за събитията, които предстояли.
Днес са не наложили няколко характерни опорни точки при създаване на прес съобщение, които всеки специалист по връзки с обществеността се старае да ги спазва, за да достигне до най-широк кръг аудитория. Тясното сътрудничество с медиите е доказало своя благоприятен ефект във вече над 100 годишната история на този тип публикуване на съобщения за пресата. Още »
Етикети: прес релийзи, прес съобщение, публикуване на прес релийз, съобщения за пресата
Проучване на световния пазар: започнете с езиковия превод
Публикувана от tress на 18th юли 2011
Средностатистическите организации харчат между 20 и 50 процента от годишния си маркетингов бюджет за проучвателни дейности.
Целта на проучването на пазара е да се разтълкуват пазарните характеристики, да се открият проблемите и възможностите на пазара, да се оценят и разработят маркетингови стратегии.
Въпросниците са популярен механизъм за проучване на пазара и събиране на маркетингова информация.
Тъй като все повече организации работят по световни бизнес стратегии, нуждата от провеждане на пазарно проучване на международна основа се увеличава бързо.
Проектите за международно проучване на пазара изискват многоезикови изследвания и поради това професионални езикови преводи и локализация.
В идеалния случай, фирма за преводи участва в процеса на разработване на пазарното проучване.
Фирмата за преводи работи заедно със специалистите по проучване на пазара, за да се определят необходимите целеви езици (многоезикови пазари, малцинствени езици), употреба на подходящи речници, културна адаптация, подбор на думи и форматиране. Ключова цел: да се помогне за определяне на проблемите и изготвяне на въпросници, по-подходящи за целевата популация. Още »
Етикети: маркетингов превод, обратен превод, пазарен превод, превод въпросници, превод локализация маркетинг, превод маркетингово проучване, превод пазарно проучване, преводач маркетинг, преводач реклама, преводачи маркетингово проучване, проверка превод, фирма преводи маркетинг, фокус група преводач
Съвети, които трябва да имате предвид при търсене на агенция за превод на рекламни материали
Публикувана от tress на 8th юни 2011
Рекламата играе важна роля във всички сфери на бизнеса.
Засилващата се конкуренция, съчетана с продължаваща глобализация означава нужда да се привлекат и да се общува с клиенти от различни култури.
Фирмите преминават националните граници, за да достигнат пазари в различни държави, като се налага да се рекламират продукти и услуги на местния език, в идеалния случай със същото значение и влияние като изходния език.
Преводът на рекламни материали се е превърнал в една от най-важните услуги, от която се нуждаят корпорациите имащи или търсещи мултинационално присъствие.
Поради това обемът преводи, свързани с рекламата се увеличава ежедневно.
Вашата фирма осъществява международна и мултиезикова рекламна кампания и има проекти, свързани с превод на рекламни текстове, но рекламните текстове и материали не могат да бъдат превеждани дума по дума, а се нуждаят от професионална и точна адаптация и локализация, която да отговаря на всеки целеви език и да има възможно най-голямо влияние.
Ето няколко съвета, които трябва да имате предвид при търсене на агенция за Още »
Етикети: агенция за преводи реклама, езиков превод реклама, оферта превод реклама, превод реклама, превод рекламен, превод рекламен проект, превод рекламни материали, превод рекламни текстове, преводач рекламни текстове, преводачески услуги реклама, фирма за преводи реклама
Съвети: Езикови преводи за автомобилната промишленост.
Публикувана от tress на 3rd юни 2011
Производството на автомобили е по-интернационално от всякога с нови играчи като Индия и Корея – последните нови членове на световната автомобилна промишленост.
Тъй като производителите на комплексно автомобилно оборудване пробиват на нови пазари и се появяват нови производители, ключовите подизпълнители се развиват и пренасочват, за да бъдат в непосредствена близост до клиентите си.
От изключителна важност е да се отсее голямото количество информация за автомобилни части (изработени от производители на автомобили и независими доставчици на части).
Подкрепата и развиването на потенциални пазари на автомобилни части по целия свят зависи от ясния, информативен и точен превод за всяко звено в обширната мрежа от доставчици на части.
Всяка звено между производителите на комплексно оборудване и доставчиците играе важна роля. Доставчиците за автомобилната промишленост се ръководят от производителите на автомобили, които определят технологиите и търговските практики, които трябва да бъдат внедрени.
За да сътрудничат ефективно, доставчици и производители имат нужда от точно преведена информация. Още »
Етикети: доставчик езикови услуги, доставчик преводи, езикови преводи автомобили, превод автоматизация, превод механика, преводач автомобилна, преводач логистика, преводач механика, преводаческа агенция автомобилна, преводи автомобилна промишленост, преводи автомобилна тематика, технически преводачи
Интернет маркетинг за развиване на успешен бизнес.
Публикувана от venben на 7th май 2011
В случай, че се научим да употребяваме уречените начини за онлайн маркетинг акуратно е много допустимо да разширим известността и продуктите от личния бизнес. Напредъкът в не малка степен зависи от превъзходната маркетинг стратегия. В началото е най-основно да се определи сферата, в която настоявате да се заемете. За тази цел е неизбежно да помислите върху уменията, опитът и знанията, които притежавате. Това обезателно ще допринесе за покачване на целевата група от потребители (клиенти), което от своя страна да се трансформира в печеливши продажби. Въвеждането на дългосрочен план за успех с онлайн бизнес е наистина много прецизна и важна задача и в множество случаи предполага прилагане на различни варианти за интернет маркетинг, което да доведе до желаните следствия. В тази статия ще посочим някои от съществените предложения за онлайн маркетинг.
На първо място е хубаво винаги да си наясно с онова, което прави конкуренцията. Научете, кои са вашите преки конкуренти и какви маркетингови стратегии използват . В случай, че сайтът им се класира добре при търсене е важно да проучите по детайлно, за това от къде идват линковете към техния сайт, наличното съдържание, да видите различни идеи, а освен това е необходимо да се помъчите повече по отношение на оптимизирането на своя сайт. Чрез изпитването на този вид изследвания ще предотвъртите някои усложнения и ще придобиете много значими знания, които ще ви бъдат полезни. Добрата конкуренция, винаги е от полза и ни позволява да подобряваме, когато знаем каква е нашата цел и полагаме нужните усилия за постигането на тази цел. Това е наистина много важно и е една от причините за успеха на много трудолюбиви хора.
Възможно е също да спечелите много, като придобиете колкото се може повече връзки, чрез интернет в своята собствена ниша. Знаейки редица хора могат да ви съдействат и подкрепят. Помислете как да обхванете колкото е възможно по-голям кръг от последователи, работещи в областта към, която сте се съсредоточили и намерете време да стигнете до тях. Има бизнес мрежи като LinkedIn, където да се запознаете с различни добри специалисти във всяка една сфера. Facebook също предоставя много възможности за осъществяване на достъп до много потребители и почитатели. Регистрирай се и в сайтове за добавяне на безплатни онлайн визитки. Познати са множество форуми, където можете да беседвате с едни от най-опитните експерти и да вземете участие в най-разнообразни дискусии, да отговаряте на въпроси и по този начин да се утвърдите като специалист в своята сфера. Още »
Етикети: безплатни обяви, бизнес, бизнес маркетинг, визитки, директория, маркетинг, обяви, онлайн визитки, реклама, статии